Christian Schmutz

DE Christian Schmutz (*1970) ist Schriftsteller, Journalist, Bühnenkünstler und Dialektologe. Er hat das Senslerdeutsche Wörterbuch erarbeitet und trägt viel zur Erforschung der Sensler Mundart bei. Er hat die historischen Romane Als die Nachtvögel kreisten – die Hintercherbande und Bachab – Falli Hölli verschwindet, das Oral-History-Buch Spiegelbilder – Lebensgeschichten aus Freiburg sowie drei Mundartbücher veröffentlicht. Ausserdem sind von ihm zahlreiche Kabarett-, Theater- und Liedertexte, Spoken-Word- und Erzählprogramme zur Sensler Sprache und Kultur sowie zum Leben an der Sprachgrenze erschienen.

FR Christian Schmutz (*1970) est écrivain, journaliste, artiste de scène et dialectologue. Il a élaboré le « Senslerdeutsches Wörterbuch » et contribue largement à la recherche sur le dialecte singinois. Il est l’auteur des romans historiques Als die Nachtvögel kreisten - die Hintercherbande et Bachab - Falli Hölli verschwindet, du livre d'histoire orale Spiegelbilder - Lebensgeschichten aus Freiburg ainsi que de trois livres en dialecte. Il a également rédigé des textes de cabaret, de théâtre, de chansons et de spoken word. Dans son travail, il s’intéresse à la langue et la culture singinoises ainsi qu’à la vie à la frontière linguistique.