Frédéric Pajak

FR | Frédéric Pajak, né à Suresnes en 1955, est écrivain, dessinateur, éditeur, réalisateur, commissaire d’exposition ainsi que fondateur et rédacteur en chef de divers journaux et revues, dont L’Imbécile de Paris. En 1997, avec Martin Luther, l’invention de la solitude, il inaugure une forme nouvelle de récit dessiné, où écriture et dessin constituent deux narrations à part entière pour créer une œuvre solidaire, irréductible à aucun genre. Beaucoup de ses livres ont été traduits en plusieurs langues. Depuis 2012 paraît chaque année un volume de son Manifeste incertain, où il conjugue biographie, autobiographie, essai, histoire, poésie et dessin. En 2014, le troisième volume a reçu le Prix Médicis de l’essai et, l’année suivante, le Prix suisse de littérature. En 2019, le septième volume a remporté le Prix Goncourt de la biographie. En 2021, Frédéric Pajak a obtenu le Grand Prix suisse de littérature pour l’ensemble de son œuvre.

DE | Frédéric Pajak, 1955 in Suresnes geboren, ist Schriftsteller, Zeichner, Redakteur, Regisseur, Kurator sowie Gründer und Chefredakteur verschiedener Zeitungen und Zeitschriften, darunter L'Imbécile de Paris. 1997 eröffnete er mit Martin Luther, l'invention de la solitude eine neue Form der gezeichneten Erzählung, bei der Schreiben und Zeichnen zwei getrennte vollwertige Erzählungen bilden, um ein solidarisches Werk zu schaffen, das sich auf kein Genre reduzieren lässt. Viele seiner Bücher sind in mehrere Sprachen übersetzt worden. Seit 2012 erscheint jedes Jahr ein Band seines Manifeste incertaine, in dem er Biografie, Autobiografie, Essay, Geschichte, Poesie und Zeichnung kombiniert. Der dritte Band wurde 2014 mit dem Prix Médicis für Essays und im Jahr darauf mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Der siebte Band wurde 2019 mit dem Prix Goncourt für Biografie ausgezeichnet. Im Jahr 2021 wurde Frédéric Pajak für sein Gesamtwerk der Schweizer Grand Prix Literatur verliehen.

IT | Frédéric Pajak, nato a Suresnes nel 1955, è scrittore, fumettista, editore, regista, curatore di mostre, nonché fondatore e direttore di vari giornali e riviste, tra cui L'Imbécile de Paris. Nel 1997 con Martin Luther, l’invention de la solitude, inaugura una nuova forma di racconto illustrato, dove scrittura e disegno costituiscono due narrazioni distinte per creare un'opera unica, irriducibile ad alcun genere. Molti dei suoi libri sono stati tradotti in diverse lingue. Dal 2012, ogni anno viene pubblicato un volume di Manifeste incertain, dove combina biografia, autobiografia, saggio, storia, poesia e disegno. Nel 2014, il terzo volume ha ottenuto il Premio Médicis per la saggistica e l'anno successivo il Premio svizzero di letteratura. Nel 2019, il settimo volume ha vinto il Premio Goncourt per la biografia. Nel 2021, Frédéric Pajak ha ricevuto il Gran Premio svizzero di letteratura per l’insieme dell’opera.