Valentin Decoppet

FR | Valentin Decoppet est né à Lausanne en 1992. Après des études de français, d’allemand et de traductologie, il obtient un Master en écriture et traduction littéraire à la HKB. Il traduit de l’allemand, du suisse allemand et de l’anglais. Il a publié un roman (Les Déshérités, Éditions Bernard Campiche, 2021) et plusieurs traductions (Markus Kirchhofer, Le Sauveur, 2020, X Schneeberger, Neon Pink & Blue, 2023). Valentin Decoppet travaille actuellement sur une thèse en traductologie et vit à Berne.

DE | Valentin Decoppet wurde 1992 in Lausanne geboren. Er studierte zuerst Französisch, Germanistik und Übersetzungswissenschaft, bevor er an der HKB einen Master in literarischem Schreiben und Übersetzen absolvierte. Er übersetzt aus dem Deutschen, Schweizerdeutschen und Englischen. Er hat einen Roman (Les Déshérités, Éditions Bernard Campiche, 2021) und mehrere Übersetzungen (Markus Kirchhofer, Le Sauveur, 2020, X Schneeberger, Neon Pink & Blue, 2023) veröffentlicht. Valentin Decoppet arbeitet derzeit an seiner Dissertation in Übersetzungswissenschaft und lebt in Bern.