Yari Bernasconi
Yari Bernasconi - Photo © Yvonne Böhler
FR | Yari Bernasconi est né en 1982 à Lugano et vit près de Berne. Il a publié entre autres les plaquettes et recueils de poésie suivants : Lettera da Dejevo (Alla chiara fonte, 2009), Non è vero che saremo perdonati (dans l'anthologie Undicesimo quaderno italiano di poesia contemporanea, Marcos y Marcos, 2012), Nuovi giorni di polvere (Edizioni Casagrande, 2015, Prix Terra Nova de la Fondation Schiller, traduit en français par Anita Rochedy en 2018 pour les éditions d'en bas, avec le titre Nouveaux jours de poussière), La città fantasma (Nervi, 2017) et Cinque cartoline dal fronte e altra corrispondenza (L'arcolaio, 2019).
Il a en outre écrit avec Andrea Fazioli le reportage littéraire A Zurigo, sulla luna. Dodici mesi in Paradeplatz, sorti en 2021 pour la maison d’édition Gabriele Capelli.
IT | Yari Bernasconi è nato nel 1982 a Lugano e ora vive vicino a Berna. Tra le sue pubblicazioni notiamo i seguenti opuscoli e raccolte di poesie: Lettera da Dejevo (Alla chiara fonte, 2009), Non è vero che saremo perdonati (nell'antologia Undicesimo quaderno italiano di poesia contemporanea, Marcos y Marcos, 2012), Nuovi giorni di polvere (Edizioni Casagrande, 2015, Premio Terra Nova della Fondazione Schiller, tradotto in francese da Anita Rochedy nel 2018 per éditions d'en bas, con il titolo Nouveaux jours de poussière), La città fantasma (Nervi, 2017) e Cinque cartoline dal fronte e altra corrispondenza (L'arcolaio, 2019).
Inoltre, ha scritto con Andrea Fazioli il reportage letterario A Zurigo, sulla luna. Dodici mesi in Paradeplatz, uscito nel 2021 per la casa editrice Gabriele Capelli.